Дочитала я "Слепоту" и разочаровалась ну не то чтобы несказанно, но довольно чувствительно так разочаровалась. Это книга, которая никому ничего не даст, точнее не даст ничего тому, кого хоть раз посещала простейшая мысль "Как же мы все слепы!". Ну слепы, да. Человек - грязное животное, особенно если выбить у него почву из-под ног и блага цивилизации из рук. Есть особо нравственные индивиды. Есть особо безнравственный индивиды. Добро побеждает Зло, Зло побеждает Добро и так по кругу до бесконечности. Набор прописных и очевидных в своей банальности мыслей, которые периодически приходят нам в голову и без всяких книг и фильмов, а кому не приходят - пусть читают Коэльо, там абсолютно о том же, но короче и проще.
Понимаю что не имеет смысла писать об авторском стиле, читая книгу в переводе, но вот об авторском "я" в романе не высказаться практически невозможно, потому что этого самого "я" там очень, если не сказать слишком, много. Автор везде, автор парит над персонажами, именно парит, потому что смотрит на них свысока, с долженствующим демиургу и творцу высокомерием, постоянно отпускает не всегда своевременные шутки и просто пичкает читателя пословицами и поговорками. Да, для меня самым неприятным типом во всей этой истории оказался именно высокомерный и злобный автор, гнусно похихикивающий равно над гнусностью бандитов-насильников и лубочной добродетелью главной героини.
Зато у Сарамаго есть воистину апокалиптические описания краха цивилизации, обезумевших толп, загаженных улиц, кишащих огромными крысами и дикими собаками, объедающими свеженькие и уже порядком подтухшие трупы тех, кто раньше составлял человечество, а теперь стал стадом. Ну и смрад, экскременты, групповые изнасилования, безпредел властей и красивая история любви красавицы с ячменем и чудовища с катарактой, тоже имеются. Идеальная книга для экранизациями кем-то известным, но не слишком, с кем-то оооочень известным в главной роли. Смотрите во всех кинотеатрах, кстати, оно уже вышло. Не уверена что какую-то ценность окромя потенциально-кинематографической эта книга имеет. Хотя, все это очень субъективно и может быть это просто я глупа, слепа и недальновидна